Sucré salé

Mélanie termine la semaine en camping avec son ami et animateur Dominic Arpin, qui se confie avec franchise et douceur. Stéphanie Villeneuve se rend au festival le Festif! pour rencontrer le chanteur Paul Piché, avant sa prestation musicale. Elle termine sa virée à Baie-St-Paul avec Voivod, un groupe québécois de thrash métal qui gagne à être connu.