Nancy et ses enfants souffrent d’un manque d’argent dans le ménage. Doug Wilson mentionne l’idée de démarrer une entreprise de couverture pour protéger la véritable source de revenus de Nancy. Celia confronte la maîtresse de son mari.