Abandonné dans le désert, Andy suit un groupe de clandestins qui tentent de passer la frontière. Nancy s'interpose pour sauver la peau de Celia avant que Guillermo ne la tue.