L'heure de la rentrée a sonné pour Shane et Isabel. Nancy est convoquée par le grand patron. Pendant ce temps, Celia s'abrutit de médicaments...