Shane et Andy sont partis vivre chez la soeur de Nancy, pendant que Doug et Silas chercheNT un endroit pour planter leur nouvelle herbe. Nancy sème Oscar pour rendre visite à Guillermo en prison.