Médusée, Nancy réussit enfin à confirmer tout ce qu'elle avait intuitivement deviné. En effet, elle découvre l'identité de l'autre femme qui bénéficie des faveurs du bel Esteban.