Nancy et Andy entament leur vie de parents, tandis que Célia et Dean continuent leur business douteux...