La police a repéré le van d'Andy. Pour échapper aux poursuites, Andy et Nancy sont contraints de prendre une décision radicale : toute la famille doit quitter Seattle pour déménager dans une autre ville.