Après l'enlèvement de Shane, Nancy tente de retrouver son fils en se rendant à un tête-à-tête avec Cesar. Celui-ci propose que le petit Stevie soit la monnaie d'échange.