Nancy décide de soustraire sa famille à l'atmosphère délétère dans laquelle ils ont vécu ces derniers temps. Arrivés dans le Montana, ils se rendent tous dans une grande foire.