Nancy est soulagée. Elle est parvenue à acquérir dans de bonnes conditions un imposant camping-car. Confiante, elle décide de laisser Andy les mener jusqu'à Pioneer Town. Cet ancien plateau de tournage de westerns était jadis très fréquenté.