Nancy et Silas retrouvent une ancienne connaissance, Heylia. Les choses ont changé depuis leur départ : Dean habite désormais chez la trafiquante, tandis que Conrad a quitté la maison pour vivre avec sa petite amie.