Zoya, qui a surpris Nancy avec un autre, demande des explications. Celle-ci lui jure fidélité, mais continue de voir Demetri en douce. Parallèlement, les autorités demandent à Nancy de jouer les informatrices.