Weeds

Alors que les Botwin sont réunis autour d'un repas dans le jardin, un coup de feu retentit. Nancy s'écroule, le visage couvert de sang. Elle est amenée en urgence à l'hôpital, où les médecins décident de la plonger dans un coma artificiel.