Nancy décroche un intéressant travail dans le marketing, tandis que Shane finit ses études à l'école de police. De son côté, Andy cherche un poste à la synagogue du quartier.