Par une nuit d'hiver
À la fin d’une grosse saison de tournage pour la deuxième saison de « Le temps d’une pêche », Alexis convainc le réalisateur de la série, son bon ami Émile David, de ranger la caméra pour un épisode et d’inviter ses parents à une aventure de motoneige à la Pourvoirie du Lac Blanc. Tel que présenté, le plan est de profiter des installations tout confort de la pourvoirie, de faire de la motoneige et de la pêche blanche. Des vacances de rêve, ou presque! Alexis a prévu quelques petites surprises pour s’assurer que rien ne soit trop facile pour son réalisateur préféré : alors qu’André et Lucie profiteront des duvets de l’auberge et des tables d’hôte du restaurant, Émile et Alexis testeront leurs capacités de survie en camping d’hiver et en cuisinant les fruits de leur récolte.