Trotter et ramer dans la baie de Sept-Îles - Reportage