La démission de la députée caquiste Joëlle Boutin dans Jean-Talon à Québec. Un centre de réadaptation pour les jeunes en difficulté d’adaptation du Mont Saint-Antoine qui est complètement insalubre. Chronique faits divers de Annabelle Blais, journaliste au Bureau d’enquête de Québecor.