C’est le temps des vacances de la construction pour des milliers de Québécois : reportage