Chaos sur l'étroite rue Saint-Hubert du Plateau-Mont-Royal - Explications d'Yves Poirier