Une arrestation digne d'un film hollywoodien à Montréal - Explications d'Élizabeth Laplante, 12h