[EN DIRECT 31 OCTOBRE 2020] Tous les développements de la pandémie de COVID-19
AFP, Agence QMI, JournaldeMontreal.com, TVA Nouvelles
Que ce soit au Québec ou ailleurs sur la planète, la pandémie de COVID-19 bouleverse nos vies.
Vous retrouvez ici toutes les nouvelles au fil de la journée liées à cette crise qui frappe la population, les gouvernements et l'économie.
PLANÉTAIRE
- Cas: 45 967 061
- Décès: 1 194 325
CANADA
- Cas: 234 511, 106 016 au Québec
- Décès: 10 136, 6246 au Québec
Tous les développements du samedi 31 octobre 2020
22 h 39 | Virus: rapatriement controversé dans les Îles Marshall
Les Îles Marshall ont mené à bien samedi un premier vol de rapatriement d’habitants de cet archipel du Pacifique malgré des appels pour que les frontières restent fermées afin de se préserver de la COVID-19.
L’archipel, qui était encore récemment un des derniers pays du monde encore préservés de la pandémie, avait annoncé officiellement mercredi avoir enregistré deux premiers cas de coronavirus sur son territoire, un ensemble d’îles et d’atolls situé entre l’Australie et Hawaï.
Il s’agissait de deux employés de la garnison américaine de l’atoll de Kwajalein, testés positifs après leur arrivée en provenance d’Hawaï à bord d’un vol militaire.
Samedi, un groupe de 27 personnes est arrivé dans l’archipel à bord d’un vol en provenance d’Hawaï. Ce sont les premiers habitants des Îles Marshall autorisés à y rentrer depuis que le gouvernement avait fermé les frontières en mars dernier pour préserver l’archipel du coronavirus.
Ces 27 personnes sont les premières d’un total de 300 personnes, la plupart se trouvant à Hawaï, que le gouvernement de l’archipel veut rapatrier.
«Presque tout le monde dit de reporter (les rapatriements), mais (le vol) a tout de même eu lieu samedi», a déclaré Marie Milne, maire de l’atoll d’Ebon.
Selon elle, tous les appels à la Commission nationale des situations d’urgence, organisme gouvernemental qui gère ce problème, «tombent dans l’oreille d’un sourd». «Ils vont de l’avant à toute vitesse pour faire ce qu’ils veulent. Les gens sont contrariés et furieux de cela», a-t-elle dit.
De plus, des parlementaires ont protesté vendredi au cours d’une audition de la Commission nationale des situations d’urgence contre le fait que les deux militaires américains avaient été autorisés à rejoindre leur base de Kwajalein après une brève quarantaine de seulement cinq à sept jours à Hawaï.
«S’ils avaient suivi notre protocole de 14 jours, ces cas COVID avaient été identifiés à Hawaï», «cela ne s’était pas produit ici», a déclaré Jack Ading, un parlementaire qui représente les habitants de l’atoll d’Enewetak, ancien site américain de tests d’armes nucléaires.
Le président du Parlement, Kenneth Kedi, a demandé que les frontières des Îles Marshall soient fermées sauf pour les travailleurs essentiels, «sinon nous n’aurons pas de contrôle» du virus. «Si les grands pays n’arrivent pas à l’arrêter, nous ne pourrons pas non plus le faire», a-t-il dit.
Le ministre de la Santé, Bruce Bilimon, a déclaré samedi que la suite du processus de rapatriement prévu dépendrait du succès du premier vol. «Nous nous concentrons sur le premier groupe pour être certains que ça marche», a-t-il dit.
16 h 32 | Angleterre: les compétitions sportives d’«élite» se poursuivront malgré le reconfinement
Les compétitions sportives d’«élite» pourront se poursuivre dans les prochaines semaines en Angleterre, malgré le reconfinement d’un mois annoncé samedi par le gouvernement britannique pour lutter contre la pandémie de COVID-19, qui entrera en application à partir de jeudi.
«Les déplacements vers le lieu de travail seront autorisés. Cela inclut (sans être exhaustif) le sport d’élite se déroulant à huis clos», a écrit sur Twitter le ministre de la Culture Oliver Dowden, qui dispose aussi du Sport dans ses attributions.
2/3
— Oliver Dowden (@OliverDowden) October 31, 2020
The changes mean people should WFH where possible
But where this is not possible, travel to a place of work will be permitted - e.g. this includes (but not exhaustive) elite sport played behind closed doors, film & tv production, telecoms workers
Quelques minutes plus tôt, le premier ministre britannique Boris Johnson avait annoncé le reconfinement de l’Angleterre dès le 5 novembre et jusqu’au 2 décembre.
15 h 49 | Virus: le Portugal partiellement reconfiné à partir de mercredi
Le Portugal sera soumis à partir de mercredi à un nouveau confinement partiel, qui concernera environ 70% de sa population, afin d’endiguer l’épidémie de coronavirus, a annoncé samedi soir le premier ministre Antonio Costa.
« Le moment est arrivé où il est nécessaire de prendre davantage de mesures restrictives (...) pour maîtriser cette pandémie », a déclaré le chef du gouvernement socialiste à l’issue d’un conseil des ministres extraordinaire consacré à la crise sanitaire.
15 h 08 | Coronavirus: l’Angleterre reconfinée à partir de jeudi et jusqu’au 2 décembre
13 h 58 | Fête dans un débit clandestin à Montréal: 83 personnes s’exposent à 5000 $ d’amendes.
13 h 02 | Le Royaume-Uni a dépassé le million de cas d'infection au nouveau coronavirus.
Le Royaume-Uni a dépassé le million de cas de nouveau coronavirus avec 1 011 660 de cas détectés, a indiqué le gouvernement samedi, peu avant une conférence de presse du premier ministre Boris Johnson qui doit dévoiler sa stratégie en matière de lutte contre la maladie.
Ces 24 dernières heures, 21 915 nouveaux cas ont été enregistrés. Pays le plus endeuillé d’Europe, le Royaume-Uni a recensé au total 46 555 décès, survenus dans les 28 jours suivant un dépistage positif à la COVID-19, dont 326 dans les dernières 24 heures.
12 h 02 | L’Autriche se reconfine et instaure un couvre-feu pour contrer le virus.
Le gouvernement autrichien a annoncé samedi un nouveau confinement, avec la mise en place d’un couvre-feu et la fermeture des restaurants, hôtels, institutions culturelles et sportives, pour tenter d’endiguer la deuxième vague de la pandémie de COVID-19.
«Un second confinement est mis en place à compter de mardi, et ce, jusqu’à la fin novembre», a déclaré le chancelier conservateur Sebastian Kurz lors d’une conférence de presse à Vienne.
9 h 25 | Iran: les mesures de restriction étendues au-delà de Téhéran.
L’Iran a annoncé samedi que les mesures de restriction pour répondre à l’épidémie du nouveau coronavirus seraient étendues au-delà de Téhéran, les appels à un confinement total se faisant toujours plus nombreux après des records de contamination et de décès dans le pays.
Les mesures entreront en vigueur mercredi et pour au moins une semaine, a indiqué le porte-parole de l’unité de lutte contre le virus en Iran, Alireza Raïsi, dans une allocution télévisée.
Elles seront appliquées dans 25 capitales provinciales et dans 46 comtés du pays, a-t-il ajouté.
Les universités, les centres pédagogiques, les écoles, les cinémas, les théâtres, les musées, les salons de beauté, les piscines, les salles de sport, les mosquées et les cafés seront fermés, a détaillé M. Raïsi.
Ces mesures sont la prolongation de celles déjà introduites à Téhéran et dans 43 comtés du pays au cours des dernières semaines.
Mercredi, la porte-parole du ministère iranien de la Santé, Sima Sadat Lari, avait annoncé un record de 415 nouveaux décès en 24 h. Le dernier record du nombre de contaminations a quant à lui été recensé le lendemain avec 8293 personnes contaminées en une journée.
7 h 26 | Virus: le Portugal s’apprête à annoncer de nouvelles mesures.
Le gouvernement portugais tient samedi un conseil des ministres extraordinaire à l’issue duquel il devrait annoncer de nouvelles mesures pour contenir l’épidémie de coronavirus, qui a enregistré la veille une série de records.
«Nous n’excluons aucune mesure, mais nous estimons que nous devons adopter des mesures qui perturbent le moins possible la vie privée, sociale et économique», a affirmé jeudi le premier ministre, Antonio Costa.
Le Portugal a annoncé vendredi 4656 nouveaux cas de contamination et 40 décès en 24 h, et il comptait 1927 personnes hospitalisées, dont 275 en soins intensifs. Pour chacun de ces indicateurs, c’est le plus lourd bilan depuis le début de la pandémie pour ce pays de 10 millions d’habitants.
Le chef du gouvernement socialiste a reçu vendredi les partis représentés au Parlement, afin de les consulter sur les nouvelles mesures à l’étude, dont l’imposition d’un couvre-feu, l’extension des reconfinements locaux déjà en vigueur, ou l’élargissement du télétravail.
L’hypothèse d’un retour à l’état d’urgence décrété au printemps, qui permettrait à l’exécutif de prendre des mesures plus restrictives, n’est pas exclue, mais elle ne fait pas l’unanimité parmi les partis politiques consultés par M. Costa.
7 h 25 | Coronavirus: la Grèce annonce un confinement partiel à partir de mardi.
Le premier ministre grec, Kyriakos Mitsotakis, a annoncé un confinement partiel à partir de mardi pour combattre la deuxième vague de la COVID-19 avec un couvre-feu nocturne et la fermeture des bars et restaurants à Athènes et dans d’autres villes du pays.
«Ce n’est pas un confinement comme au printemps», a indiqué le premier ministre lors d’un message télévisé à la nation samedi. «Les mesures vont commencer à 6 heures locales mardi et la circulation sera interdite après minuit et jusqu’à 5 heures locales», a ajouté Kyriakos Mitsotakis, soulignant qu’«il faut agir maintenant» pour que les unités des soins intensifs ne soient pas débordées.
7 h 22 | Italie: heurts à Florence entre les manifestants et la police.
Some images from last night in #Florence. Protesting in Italy is a right protected by the government where demonstrators work *in conjunction* with authorities. This was not an authorized protest, it was a riot. pic.twitter.com/D9EwUfx9h8
— Alexandra Lawrence (@ItalyAlexandra) October 31, 2020
Des heurts violents ont éclaté vendredi soir dans la ville italienne de Florence entre la police et des manifestants — dont près d’une vingtaine d’entre eux ont été arrêtés —, qui protestaient contre les restrictions décidées pour contrer la pandémie.
0 h | Ils quittent Saint-Augustin pour Punta Cana... malgré un test positif à la COVID-19.