Hodiak essaie d'exploiter un nouvel indice dans son enquête sur le tueur-photographe, mais en appercevant un regroupement de policier, il décide de remettre son enquête à plus tard.