L'Échappée

Jean-Simon commence ses ateliers et lance des défis à Jade, Astrid et Joëlle. Jade prend une décision majeure afin d´être en phase avec les enseignements de Jean-Simon. Marie-Louise et Richard s´offrent un congé bien mérité dans un chalet. Félix progresse enfin avec Olivier, mais il réalise qu´il ne sera pas facile de l´aider. Les projets de Rosalie n´enchantent pas Gérard qui avait d´autres visées pour sa fille. Robin se confie à Sophie à propos de sa situation avec Sandrine.