L'Échappée

Marc s´inquiète pour les finances du Refuge et Jade prend de grandes décisions. Thomas a de beaux projets d´avenir avec Sonia, mais un appel de Québec vient chambouler ses plans et ceux de Robin, qui doit accompagner Manu à l'hôpital.