Félix propose à Nazaré de travailler à Atlantida pour aider Duarte à devenir responsable en échange de payer l'opération de sa mère à Londres. Bernardo mène l'enquête pour découvrir le coupable de l'incendie.