Nazaré cache Toni chez elle pour éviter que la population l'attaque. Lorsque Duarte se rend chez elle pour l'emmener, sa mère et elle, au bal, il voit les chaussures de Toni.